“驅除春事封姨怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是一首宋代的詩詞，作者是趙葵。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
院宇沈沈雨四垂，
博山香斷未多時。
驅除春事封姨怨，
貼水新荷又滿池。

詩意：
這首詩描繪了初夏時節的景象。雨水不斷地從四面八方降下來，院子里一片沉沉的模糊景象。博山上的花香雖然還沒有充分散發出來，但也已經開始了。詩人表達了驅除春天的煩惱和封存的姨怨，同時也描繪了池塘中新長出的嬌艷荷花。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了初夏的景色和情感。作者通過描寫雨水的降臨和院子中一片模糊的景象，營造出初夏的靜謐與沉寂感。博山的花香雖然尚未充分散發，但已經開始了，給人以一種希望和期待的感覺。詩中提到的驅除春事和封姨怨，暗示了作者對過去的遺憾和不滿的排遣，展現了對新的開始和美好事物的期盼。最后，詩人以貼水新荷滿池的景象作為結尾，為讀者呈現了初夏季節中的一抹清新和美麗。

整體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，以描繪初夏的景色為主線，表達了詩人對新的季節的期待和對過去的撫慰。它給人一種寧靜、清新的感覺，讓人感受到初夏季節的美好和變化。

chū xià
初夏

yuàn yǔ shěn shěn yǔ sì chuí, bó shān xiāng duàn wèi duō shí.
院宇沈沈雨四垂，博山香斷未多時。
qū chú chūn shì fēng yí yuàn, tiē shuǐ xīn hé yòu mǎn chí.
驅除春事封姨怨，貼水新荷又滿池。