“石上桃花紅欲然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游》是宋代趙葵的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
載酒尋春二月天，
子規啼破綠楊煙。
日斜醉倚秋千柱，
石上桃花紅欲然。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的游玩場景。在二月的天空下，詩人帶著酒，踏上尋找春天的旅程。春天的氣息彌漫在綠楊樹上，子規的啼聲伴隨著煙霧升騰。太陽斜斜地西落，詩人醉倚在秋千柱上，感受著醉人的春光。在石頭上，桃花盛開，紅艷欲滴，仿佛要綻放出來。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸表現了春天的美景。詩人通過描寫自然景物和情感細節，展示了春天的醉人之美。詩中的春天充滿了生機和活力，綠楊煙、子規的啼聲和桃花的綻放，都是春天的象征。詩人借酒濃情，使得整個春天更加鮮活動人。詩人醉倚在秋千柱上，既是對春光的陶醉，也是對時光的停駐，展現了一種閑適寧靜的氛圍。

這首詩詞通過景物描寫和情感表達相結合，將讀者帶入了一個春日游玩的場景中，讓人感受到春天的美好和詩人的心境。詩中運用了形象生動的描寫和細膩的情感表達，使詩意更加豐富深遠。整首詩給人以愉悅和愜意的感覺，讓人陶醉在春天的美景之中。

chūn yóu
春游

zài jiǔ xún chūn èr yuè tiān, zǐ guī tí pò lǜ yáng yān.
載酒尋春二月天，子規啼破綠楊煙。
rì xié zuì yǐ qiū qiān zhù, shí shàng táo huā hóng yù rán.
日斜醉倚秋千柱，石上桃花紅欲然。