“妙句佳君語意親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避地云山全父弟詩寄梅花》是一首宋代詩詞，作者是陽枋。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久荒詩律廢陶鈞，
妙句佳君語意親。
便欲支筇到巖底，
不須拍贈隴頭春。

詩意：
這首詩詞表達了作者對詩歌藝術的思考和追求，以及對友人的贊賞和寄托。作者感慨詩歌的規范和準則已經荒廢，不再受到重視，而真正優美的句子和意境卻與朋友情意相通。在這種情況下，作者愿意放下一切束縛，追隨內心的靈感，探索更高層次的藝術境界。他并不認為需要通過書寫和贈送詩歌來表達情感，因為真正的美和意義可以在自然中找到。

賞析：
這首詩以短小的篇幅表達了作者對詩歌的思考和態度。詩中的“久荒詩律廢陶鈞”意味著詩歌的規范已經遭到疏忽和廢棄，作者對此感到遺憾。然而，他認為真正優美的句子和意境并不依賴于詩歌的規則，而是源于真摯的情感和思想。因此，作者稱贊友人的語言與自己的心意相通，顯示出他對友誼的珍視和贊賞。

接下來，詩人表達了自己超越現實束縛的愿望：“便欲支筇到巖底”，表示他愿意追隨內心的靈感，直接與自然親近，探索更高層次的藝術境界。最后一句“不須拍贈隴頭春”表明他并不認為需要通過書寫和贈詩來表達情感，因為真正的美和意義可以在自然中找到。

整首詩以簡練的語言和明確的表達方式展現了作者對詩歌藝術的追求和對情感交流的認識。它表達了一種超越形式和規則的藝術追求，強調了真實和自然的表達方式的重要性。這首詩也反映了宋代文人對傳統文化的反思和對自由創作的渴望，具有一定的時代特色。

bì dì yún shān quán fù dì shī jì méi huā
避地云山全父弟詩寄梅花

jiǔ huāng shī lǜ fèi táo jūn, miào jù jiā jūn yǔ yì qīn.
久荒詩律廢陶鈞，妙句佳君語意親。
biàn yù zhī qióng dào yán dǐ, bù xū pāi zèng lǒng tóu chūn.
便欲支筇到巖底，不須拍贈隴頭春。