“桃李層層山半家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驚雷聚雨》是一首宋代的詩詞，作者是陽枋。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山頭云聚，雷聲震天，雨水匯聚在一起，
桃李花開，層層疊疊，山間有許多家。
蠻族的歌聲在山谷中回蕩，
春天的氣息充滿了龍節的喜慶光華。

詩意：
這首詩描繪了一幅山區的春天景象。山頭上的云聚集成一片，雷聲震天，預示著即將到來的雨水。山間桃李花開，一片美麗景象，山上居住著許多家庭。蠻族的歌聲回蕩在山谷中，給整個山區帶來了獨特的音樂氛圍。春天的氣息彌漫在龍節的喜慶光華之中，充滿了歡樂和喜慶的氛圍。

賞析：
《驚雷聚雨》以簡潔的語言描繪了山區春天的景象，通過自然景物的描繪展示了春季的生機勃勃和多彩多姿。詩中的山頭云聚和雷聲震天，形象地表達了春季的雨水充沛和天氣變化的劇烈。桃李層層山半家的描寫，展現了山間的繁花似錦，給人一種美好的感受。蠻歌聲滿峽的描繪，使整個山谷充滿了神秘和詩意。最后，詩人以春生龍節爛光華作為結尾，將春天的喜慶氛圍與龍節的慶祝活動相結合，給人一種歡樂熱鬧的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言表達了春天山區的景象，通過自然景物的描寫展示了春季的活力和美好。同時，詩人運用音樂元素和節慶活動的描寫，增添了詩歌的情趣和意境。整體上，《驚雷聚雨》通過對自然景象的描繪，傳達了春天的歡樂和生機，給讀者帶來美好的愉悅感受。

jīng léi jù yǔ
驚雷聚雨

shān tóu yún jiān zá shāo shē, táo lǐ céng céng shān bàn jiā.
山頭云殲雜燒畬，桃李層層山半家。
ōu yà mán gē shēng mǎn xiá, chūn shēng lóng jié làn guāng huá.
謳軋蠻歌聲滿峽，春生龍節爛光華。