“阿誰樓上夜吹簫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿誰樓上夜吹簫”全詩
玉簟怯秋眠未隱，阿誰樓上夜吹簫。
分類：
作者簡介(周端臣)
周端臣，宋詞人。字彥良，號葵窗。建業(今南京)人。光宗紹熙三年（一一九二）寓臨安。宋周密《武林舊事》云其曾經“御前應制”。后出仕，未十年而卒（釋斯植《采芝集·挽周彥良》“白首功成未年”）。其詞作今存九首，內容多為傷春、怨別，其中有四首“西湖”詞。亦能詩，《詩家鼎臠》及《宋詩紀事》收其詩九首。有《葵窗詞稿》，已佚。《江湖后集》卷三輯有其詩一卷。 周端臣詩，以影印文淵閣《四車全書·江湖后集》為底本，與新輯集外詩合編為一卷。
《古斷腸曲三十首》周端臣 翻譯、賞析和詩意
《古斷腸曲三十首》是宋代周端臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一篩涼雨歇亭皋，
菡萏坎香可得消。
玉簟怯秋眠未隱，
阿誰樓上夜吹簫。
詩意：
這首詩描繪了一個涼雨過后的景象。在亭皋中，雨已停歇，一篩清涼的水滴從亭子的頂上滴落下來。菡萏花的香氣在空氣中彌散，這種香氣可以舒緩人們的煩躁情緒。玉簟上的人躺在秋天的午后，害怕進入沉睡之中，但還沒有完全隱退。樓上的某個人在夜晚吹奏簫，音樂在寂靜的夜晚回蕩。
賞析：
這首詩通過對涼雨過后的景象的描繪，展現了一種靜謐而寧靜的氛圍。作者通過描述亭皋中的涼雨、菡萏花的香氣和玉簟上的人物，創造了一個安靜的場景。玉簟上的人想要進入秋天的眠眠之中，但還未完全入睡，表達了一種欲望與遲疑之間的心情。同時，樓上的人吹奏簫的描寫增添了一絲神秘感和浪漫情調，使整首詩更加生動。
這首詩的意境清新，語言簡練，情感真摯。通過描繪涼雨過后的景象，詩人表達了對寧靜與美好生活的向往。詩中的意象與音韻相得益彰，給人以清新、安逸的感覺，讀來令人心曠神怡。整首詩以自然景物為載體，透過景物描寫表達了人的情感和心境，展示了宋代詩人對自然和人生的深刻感悟。
“阿誰樓上夜吹簫”全詩拼音讀音對照參考
gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古斷腸曲三十首
yī shāi liáng yǔ xiē tíng gāo, hàn dàn kǎn xiāng kě dé xiāo.
一篩涼雨歇亭皋，菡萏坎香可得消。
yù diàn qiè qiū mián wèi yǐn, ā shuí lóu shàng yè chuī xiāo.
玉簟怯秋眠未隱，阿誰樓上夜吹簫。
“阿誰樓上夜吹簫”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。