“錦屏殘睡思忡忡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦屏殘睡思忡忡”全詩
柳院蘚廳慵不到，斑鳩啼暖落花風。
分類：
作者簡介(周端臣)
周端臣，宋詞人。字彥良，號葵窗。建業(今南京)人。光宗紹熙三年（一一九二）寓臨安。宋周密《武林舊事》云其曾經“御前應制”。后出仕，未十年而卒（釋斯植《采芝集·挽周彥良》“白首功成未年”）。其詞作今存九首，內容多為傷春、怨別，其中有四首“西湖”詞。亦能詩，《詩家鼎臠》及《宋詩紀事》收其詩九首。有《葵窗詞稿》，已佚。《江湖后集》卷三輯有其詩一卷。 周端臣詩，以影印文淵閣《四車全書·江湖后集》為底本，與新輯集外詩合編為一卷。
《古斷腸曲三十首》周端臣 翻譯、賞析和詩意
《古斷腸曲三十首》是宋代周端臣的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
錦屏殘睡思忡忡，
心緒無聊酒易中。
柳院蘚廳慵不到，
斑鳩啼暖落花風。
詩意：
這首詩詞描繪了作者周端臣在一個寧靜的早晨的心境。他在錦屏（指裝飾華麗的屏風）上尚未完全清醒，思緒仍然迷離不清。他覺得自己的心境無聊乏味，于是開始喝酒以消磨時間。柳樹的院子和蘚苔覆蓋的廳堂仿佛遙不可及，他不愿意去打擾它們的寧靜。而斑鳩的啼鳴和溫暖的春風中飄落的花瓣，卻成了他心中的一絲溫暖和悠然的風景。
賞析：
這首詩詞通過描寫作者清晨的心境，展現了他對于寧靜與自然的向往與追求。錦屏殘睡的場景和思緒迷離的描繪，傳達了作者剛剛醒來時的迷茫和無聊。他選擇用酒來填補內心的空虛，表現出對于時光的消磨和放逐的態度。
詩中的柳院和蘚廳被描繪為一種遙遠而神秘的存在，作者不愿去打擾它們的寧靜，暗示了他對于寧靜與自然的向往。斑鳩的啼鳴和落花的風景則給他帶來了一絲溫暖和悠然的感覺，這種感覺或許是他內心深處所追求的。
整首詩詞以簡潔凝練的語言描述了作者的內心感受，通過對細節的描繪和意象的運用，展現了他對于寧靜、自然和溫暖的詩意追求。這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者帶來了對于安靜與自然的思考和感受。
“錦屏殘睡思忡忡”全詩拼音讀音對照參考
gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古斷腸曲三十首
jǐn píng cán shuì sī chōng chōng, xīn xù wú liáo jiǔ yì zhōng.
錦屏殘睡思忡忡，心緒無聊酒易中。
liǔ yuàn xiǎn tīng yōng bú dào, bān jiū tí nuǎn luò huā fēng.
柳院蘚廳慵不到，斑鳩啼暖落花風。
“錦屏殘睡思忡忡”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。