“味苦生意存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓮》是一首宋代詩詞，作者是宋自遜。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《蓮》
采茶莫掣葉，
掣葉傷蓮根。
食子莫棄心，
味苦生意存。

中文譯文：
采茶時不要拽葉子，
拽葉子會傷害蓮的根。
吃蓮子時不要舍棄心，
盡管味道苦澀，但生活的意義仍然存在。

詩意：
這首詩以蓮為主題，通過蓮花和蓮子兩個象征物，表達了一種人生的哲理和境界。第一句告誡人們在采茶時不要粗暴地拽葉子，因為這樣會傷害到蓮花的根部，暗喻人們在追求自身利益的過程中不應傷害他人。第二句講述了吃蓮子時不要舍棄內心，雖然蓮子的味道苦澀，但仍然有生活的意義存在，暗示人們在艱難困苦中應堅持信念，尋找生活的美好。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對人生的思考和對道德倫理的關注。通過蓮花和蓮子的形象，將人們的行為與價值觀進行了類比，傳達了一種修身養性的觀念。詩中的"采茶"和"食子"都是日常生活中的細微之事，但作者通過這些細節，表達了對于人性的思考和對于品德的關懷。詩的后兩句以"心"和"意"為中心，強調了內心的堅持和對生活的積極態度。整首詩簡短而有力，給人以思考和啟迪，是一首富有哲理的詩詞作品。

lián
蓮

cǎi chá mò chè yè, chè yè shāng lián gēn.
采茶莫掣葉，掣葉傷蓮根。
shí zi mò qì xīn, wèi kǔ shēng yì cún.
食子莫棄心，味苦生意存。