“孤城半稑穜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵鳳凰臺》是一首宋代汪宗臣創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍虎勢稱雄，
鳳凰臺望濃。
潮翻江漢轉，
地扼楚淮沖。
平野頻烽火，
孤城半稑穜。
丹楹傍蕭寺，
塵扆識高宗。

詩意：
這首詩以金陵（現在的南京）為背景，描繪了金陵的壯麗景色和歷史滄桑。詩中通過描繪龍虎之勢、鳳凰臺的濃郁氛圍以及地理位置的重要性，展現了金陵的繁榮和地位的崇高。同時，詩中還融入了對平野上頻繁燃起的烽火和孤城的形象描繪，表達了歷史上的戰亂和金陵城的堅守。最后兩句提到了丹楹傍蕭寺和塵扆識高宗，暗示了金陵作為南宋的都城，歷史上曾是宋高宗的居所。

賞析：
這首詩以富有雄渾氣勢的描寫方式，展現了金陵城的壯麗景色和歷史滄桑。通過運用富有象征意義的動物形象，如龍虎和鳳凰，詩人塑造了金陵城的威嚴和繁榮。潮翻江漢轉、地扼楚淮沖這樣的描寫，突顯了金陵的地理優勢和對周邊地區的控制力。平野頻烽火、孤城半稑穜的描繪則展現了歷史上戰亂頻發的景象和金陵城的堅守。

最后兩句提到的丹楹傍蕭寺和塵扆識高宗，為詩詞增加了歷史色彩。丹楹是宮殿中使用的一種紅色柱子，傍蕭寺表示金陵城附近有古寺廟。塵扆則指簾幕，識高宗指認識宋高宗。這些細節的描寫為詩詞增添了一層歷史的厚重感，同時也表達了詩人對金陵城的敬仰和對宋高宗的臣服之情。

總體而言，這首詩通過對金陵城的描繪，展現了其繁榮和地位的崇高，同時也表達了歷史上的戰亂和金陵城的堅守。詩人通過生動的形象和歷史細節，將讀者帶入金陵的壯麗景色和悠久歷史中，給人以深深的感受和思考。

jīn líng fèng huáng tái
金陵鳳凰臺

lóng hǔ shì chēng xióng, fèng huáng tái wàng nóng.
龍虎勢稱雄，鳳凰臺望濃。
cháo fān jiāng hàn zhuǎn, dì è chǔ huái chōng.
潮翻江漢轉，地扼楚淮沖。
píng yě pín fēng huǒ.
平野頻烽火。
gū chéng bàn lù zhǒng.
孤城半稑穜。
dān yíng bàng xiāo sì, chén yǐ shí gāo zōng.
丹楹傍蕭寺，塵扆識高宗。