“最是玉堂堂上好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《競渡櫂歌》是宋代詩人黃公紹創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劃船如同飛翔，劃船如同飛翔，水中萬鼓聲催動著螭龍。最是玉堂上最好的船只，迅速駛來，奪取錦袍，展現吳地兒郎的英勇。

詩意：
這首詩以競渡比賽為題材，描繪了劃船手們在比賽中的激情和勇氣。詩人通過形象生動的描寫，展示了劃船手們劃動著船槳，如同飛翔于水面之上，帶動著浩浩蕩蕩的鼓聲，猶如潛藏的螭龍。詩人贊美了最好的船只，以及英勇的吳地兒郎，他們迅速駛來，奪取錦袍，展示出他們的實力和勇氣。

賞析：
《競渡櫂歌》通過生動的描寫和形象的比喻，展現了競渡比賽的激烈和激情。詩人運用了重復的手法，通過反復出現的“棹如飛”這一形象，強調了劃船手們劃動船槳時的迅猛和飛快的速度感。同時，詩人也通過“水中萬鼓起潛螭”的描寫，形象地表達了比賽時鼓聲的震撼力和激勵作用。

詩人在最后兩句中，贊美了最好的船只和吳地兒郎的英勇。最好的船只象征著技藝嫻熟、裝備精良，而吳地兒郎則代表著吳地水手們的勇敢和實力。他們迅速駛來，奪取錦袍，展現出自己的才華和決心。

整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了競渡比賽的場景和劃船手們的英勇形象。通過對比賽的贊美，詩人也展現了對吳地水手們的敬意和對他們勇猛精神的贊揚。

jìng dù zhào gē
競渡櫂歌

zhào rú fēi, zhào rú fēi, shuǐ zhōng wàn gǔ qǐ qián chī.
棹如飛，棹如飛，水中萬鼓起潛螭。
zuì shì yù táng táng shàng hǎo, yuè lái duó jǐn kàn wú ér.
最是玉堂堂上好，躍來奪錦看吳兒。