“已仕竟何試”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王典史五首》是宋代熊禾所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
每愛湖學規，
明經必治事。
待賓與吏師，
伊川有成議。
皇極欠統一，
體用非有二。
早學無專科，
已仕竟何試。

詩意：
這首詩詞表達了作者對王典史的贊賞和思考。作者提到自己常常傾心于湖學的規范，明確表示只有明晰經書的人才能夠有效地處理政務。作者認為王典史在招待賓客和教導吏員方面表現出色，說明他在伊川有著成熟的見解和主張。然而，作者也指出當前的朝政還存在著統一的缺陷，體制與實際運用之間存在一定的差距。最后，作者對早期的學術教育缺乏專業科目的設定表示疑問，并對已經擔任官職的人為何不再進行考試進行思考。

賞析：
這首詩詞反映了宋代時期的政治和教育狀況，以及作者對這些問題的關注。作者通過贊美王典史的才干和見解，暗示了自己對于正確的政治與教育的追求。他認為政治官員應該具備深厚的經書知識，并在實際工作中正確運用，以實現社會的統一與進步。詩中還暗示了對早期的教育體系的質疑，認為缺乏專業科目的設置可能會導致學生在成為官員后面臨實際考驗時的困惑。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的主張和疑問，突出了對政治與教育的思考。通過對當時社會問題的揭示，展示了作者對于改革和提高社會制度的期望。這首詩詞在語言上簡練清晰，意境深遠，值得一讀。

zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu
贈王典史五首

měi ài hú xué guī, míng jīng bì zhì shì.
每愛湖學規，明經必治事。
dài bīn yǔ lì shī, yī chuān yǒu chéng yì.
待賓與吏師，伊川有成議。
huáng jí qiàn tǒng yī, tǐ yòng fēi yǒu èr.
皇極欠統一，體用非有二。
zǎo xué wú zhuān kē, yǐ shì jìng hé shì.
早學無專科，已仕竟何試。