“東風淡蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南鄉子·樓臺里》
朝代：宋代
作者：吳某

樓臺里，東風淡蕩。

中文譯文：
在樓臺之中，東風輕柔。

詩意：
這首詩描繪了一個樓臺內的景象，以及其中飄蕩的東風。詩人通過簡潔的語言，表達了對自然之美和時光流轉的感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒了一個樓臺的景象。樓臺作為一個高聳的建筑，給人以壯麗和高遠的感覺。而東風的輕柔吹拂則為這座樓臺增添了一絲柔美和生機。詩人運用了"樓臺里"和"東風淡蕩"這兩句簡短的描寫，將讀者帶入了一個虛幻而寧靜的場景之中。

整首詩以簡練的文字表達了對自然之美的贊美，同時也暗示了時光的流轉和變化。東風是春季的象征，它的吹拂預示著大自然的蘇醒和新生。詩人通過描繪樓臺和東風的交融，展現了自然與人文的和諧共生。這種描寫方式給人一種靜謐、寧靜的感覺，同時也喚起讀者對生活中美好瞬間的共鳴和思考。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了一個樓臺內的景象，通過東風的輕柔吹拂傳遞了對自然之美和時光流轉的感慨。它展現了詩人細膩的觀察力和敏感的情感，同時讓讀者感受到了詩人對生活中微小而美好瞬間的感激和珍惜。

nán xiāng zǐ
南鄉子

lóu tái lǐ dōng fēng dàn dàng.
樓臺里、東風淡蕩。