“乍卷珠簾新燕入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南鄉子》
朝代：宋代
作者：吳某
內容：乍卷珠簾新燕入。

中文譯文：
突然拉起珠簾，新進的燕子飛入。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代吳某創作的，它通過簡潔的語言描繪了一個景象：珠簾被突然拉起，一只新來的燕子飛入房間。這個場景給人一種突然而美妙的感覺。

詩中的"珠簾"是指用珠子裝飾的窗簾，珠簾通常被用來增添房間的美感和華麗感。"乍卷"一詞則表達了突然拉起珠簾的動作，給人一種突如其來的感覺。

"新燕"則指剛剛飛入的燕子。燕子是中國文化中的常見形象，被賦予了忠誠、自由和希望的寓意。燕子飛入房間，不僅給人帶來自然界的美景，也象征著幸福和吉祥。

整首詩以簡潔的語言表達了一個瞬間的美妙畫面，給人以想象的空間。詩人通過描寫突然拉起的珠簾和飛入房間的新燕，展示了自然界的美麗和生機勃勃的景象。

這首詩詞給人以寧靜、美好和愉悅的感覺，通過簡短的文字，詩人成功地將讀者帶入了這個瞬間的景象中。同時，詩人運用了象征手法，使得詩詞具有更深層次的意義，傳達了對自然和生活的贊美和喜悅。

nán xiāng zǐ
南鄉子

zhà juǎn zhū lián xīn yàn rù.
乍卷珠簾新燕入。