“去時梅蕊全然少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是竇夫人。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《失調名》

去時梅蕊全然少，
歸來花影滿樓高。
明月未曾催夜夜，
徒留曉窗孤枕澇。

中文譯文：

當我離開的時候，梅花的花蕊幾乎都已經消失，
當我回來的時候，花影已經充滿了高樓。
明亮的月光一夜又一夜地未能催促時間流轉，
只留下黎明的窗戶、孤獨的枕頭濕潤著。

詩意：

這首詩以梅花為主題，描繪了離別與歸來之間的變化和寂寞的情感。第一句表達了詩人離開時梅花的凋零，暗示了時間的流逝和離別所帶來的無法挽回的損失。第二句描述了詩人歸來時，高樓上的花影已經充滿，顯示了時間的推移和生命的繼續。然而，第三句中提到的明亮的月光未能催促時間的流轉，暗示了詩人內心的不安和對過去的留戀。最后一句則描繪了黎明時分孤獨的窗戶和濕潤的枕頭，表達了詩人心中的孤寂和無奈。

賞析：

《失調名》以簡潔的文字表達了作者對離別和歸來的感慨和思考。詩中的梅花象征著短暫的美好和時光的流逝，通過描繪梅花的凋零和花影的充盈，展現了生命的轉瞬即逝和時光的不可逆轉。明亮的月光未能催促時間流轉，表達了對過去時光的留戀和對未來的不確定感。最后，孤獨的窗戶和濕潤的枕頭營造出一種寂寞的氛圍，增強了詩人內心的孤獨和無奈之情。整首詩以簡練的語言、精準的意象和深刻的情感描繪，表達了離別、光陰流轉和人生的無常。

shī tiáo míng
失調名

qù shí méi ruǐ quán rán shǎo.
去時梅蕊全然少。