“賣藥故人湘水別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賣藥故人湘水別”全詩
停燈深夜看仙箓，拂石高秋坐釣臺。
賣藥故人湘水別，入檐棲鳥舊山來。
無因朝市知名姓，地僻衡門對岳開。
分類：
作者簡介(劉滄)
劉滄（約公元八六七年前后在世），字蘊靈，汶陽（今山東寧陽）人。生卒年均不詳，比杜牧、許渾年輩略晚，約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文志》）傳于世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。
《贈道者》劉滄 翻譯、賞析和詩意
《贈道者》是一首唐代劉滄的詩詞，描寫了一個居住在山外的道士的生活狀態和境界。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
贈送給道士
真趣淡然居物外，
忘機多是隱天臺。
停燈深夜看仙箓，
拂石高秋坐釣臺。
賣藥故人湘水別，
入檐棲鳥舊山來。
無因朝市知名姓，
地僻衡門對岳開。
詩意：
這首詩描繪了一個道士的生活方式和境界。道士過著淡泊名利的生活，遠離塵囂，住在山外。他忘卻塵世的煩惱，常常隱居在山上修道。在深夜里，他熄滅了燈火，靜心閱讀神仙的經書。秋高氣爽的時候，他坐在高高的釣臺上，輕拂著堅硬的石頭。道士賣藥的朋友告別了他，離開了湘水地區，而他則來到了這個僻靜的山中棲息。他并不追求在朝廷市場上的名聲和姓氏，他的住所在衡門山脈的對面，與岳山相對。
賞析：
這首詩詞通過描繪道士的生活狀態和境界，表達了對塵世的超脫和追求心靈自由的主題。道士以淡泊名利、超然物外的態度生活，忘卻塵世的瑣碎和煩惱，追求內心的寧靜與自由。他在深夜里獨自閱讀神仙的經書，尋求心靈的啟迪和智慧。在秋高氣爽的時候，他坐在高處的釣臺上，與自然融為一體，感受大自然的美妙與寧靜。
詩中的描寫細膩而富有意境，通過描繪道士的居所、活動和與自然的交融，展現了道士超然物外、追求自由的境界。詩人運用具象的描寫手法，如停燈深夜、拂石高秋等，將讀者帶入了道士的生活場景中，感受到道士追求心靈自由的寧靜和愉悅。整首詩以簡潔明快的語言，表達了對塵世紛擾的超脫和對內心自由的追求，展示了道士的高尚品質和精神世界的卓越境界。
“賣藥故人湘水別”全詩拼音讀音對照參考
zèng dào zhě
贈道者
zhēn qù dàn rán jū wù wài, wàng jī duō shì yǐn tiān tāi.
真趣淡然居物外，忘機多是隱天臺。
tíng dēng shēn yè kàn xiān lù,
停燈深夜看仙箓，
fú shí gāo qiū zuò diào tái.
拂石高秋坐釣臺。
mài yào gù rén xiāng shuǐ bié, rù yán qī niǎo jiù shān lái.
賣藥故人湘水別，入檐棲鳥舊山來。
wú yīn cháo shì zhī míng xìng, dì pì héng mén duì yuè kāi.
無因朝市知名姓，地僻衡門對岳開。
“賣藥故人湘水別”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。