“潮人若問何如守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈子野歸潮時會大名府》是唐代王滌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河朔頻河地早寒，
The rivers in the Hebei and Shandong regions freeze early in the cold.

城煙牢落水回環。
The city's smoke rises and falls, reflecting in the water.

幾番夜雨漲新岸，
After several nights of rain, the water level rises on the new riverbank.

一片秋云歸舊山。
One piece of autumn cloud returns to the old mountain.

君駟漸騰梅嶺外，
Your horses gradually ascend beyond the Meiling Mountains.

我車猶枕菊籬間。
My carriage still rests by the chrysanthemum fence.

潮人若問何如守，
If the people of the tides ask how to guard,

病骨支撐兩鬢斑。
My ailing body supports my temples, graying my hair.

詩意：
這首詩以自然景觀和個人心境為主題，描繪了早冬河朔地區的寒冷景象，城市的煙霧裊裊升起，水面上倒映著城市景象。經過幾場夜雨，河水漲滿了新的岸邊，一片秋云歸于舊山。詩中表達了自然的變化和時間的流轉，以及個人心境的寄托和感嘆。

賞析：
王滌的《贈子野歸潮時會大名府》以簡潔的語言描繪了自然景觀和人情境遇。詩中通過描述河朔地區早冬的寒冷和城市的煙霧，展現了自然界的變化和人類生活的喧囂。幾番夜雨的描寫使讀者感受到時間的推移和河水的漲落，而秋云歸舊山的意象則表達了歲月流轉、事物歸宿的含義。

詩的后半部分，作者以君駟和我車作為象征，描繪了作者和朋友之間的分離。君駟逐漸遠離，超越了梅嶺，而作者的車仍停留在菊籬旁邊，表達了離別和思念之情。最后兩句表達了作者對潮人的問詢，以及自己身體的衰弱，通過病骨支撐兩鬢斑的描寫，展示了作者堅守和不屈的精神。

整體上，這首詩詞以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了人們對時間流逝和人事變遷的思考，以及對堅守和奮斗的贊美。

zèng zi yě guī cháo shí huì dà míng fǔ
贈子野歸潮時會大名府

hé shuò pín hé dì zǎo hán, chéng yān láo luò shuǐ huí huán.
河朔頻河地早寒，城煙牢落水回環。
jǐ fān yè yǔ zhǎng xīn àn, yī piàn qiū yún guī jiù shān.
幾番夜雨漲新岸，一片秋云歸舊山。
jūn sì jiàn téng méi lǐng wài, wǒ chē yóu zhěn jú lí jiān.
君駟漸騰梅嶺外，我車猶枕菊籬間。
cháo rén ruò wèn hé rú shǒu, bìng gǔ zhī chēng liǎng bìn bān.
潮人若問何如守，病骨支撐兩鬢斑。