“至今猶似鼎分時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《段石岡》是一首唐代朱存創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孫吳紀德舊刊碑，
草沒蟠螭與伏龜。
惆悵岡頭三段石，
至今猶似鼎分時。

詩意：
這首詩以描繪古代碑文為主題，通過描述一座碑上的圖案和石頭，表達了詩人對歷史的懷念和對時光流轉的感慨。詩中展現了一種對過去輝煌的記憶和對現實消逝的惆悵之情。

賞析：
詩的第一句“孫吳紀德舊刊碑”，表明這座碑是為了紀念孫吳之間的盟約而立。第二句“草沒蟠螭與伏龜”，描繪了碑文上的圖案，這些圖案已經被歲月的侵蝕所遮蔽，隱喻著歷史的模糊和遺失。

接下來的兩句“惆悵岡頭三段石，至今猶似鼎分時”，表達了詩人對碑文所代表的歷史片段的感慨。岡頭是石頭的一部分，三段石象征著某個重要的歷史時刻，而鼎分時則暗示了歷史的轉折和分合之間的微妙變化。詩人通過對這些石頭的描述表達了對歷史的珍視和對光陰流逝的惋惜。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪石頭的形象，傳達了詩人對歷史記憶的追溯和對光陰流轉的思考。它呈現了一種淡然而又哀婉的情感，讓人在回味歷史的同時，對人事沉浮有所思考。

duàn shí gāng
段石岡

sūn wú jì dé jiù kān bēi, cǎo méi pán chī yǔ fú guī.
孫吳紀德舊刊碑，草沒蟠螭與伏龜。
chóu chàng gāng tóu sān duàn shí, zhì jīn yóu shì dǐng fēn shí.
惆悵岡頭三段石，至今猶似鼎分時。