“兩般泉脈異溫涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵覽古·半陽湖》是唐代詩人朱存創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南龍節水為鄉，
水不純陰又半陽。
一片湖光共深淺，
兩般泉脈異溫涼。

詩意：
這首詩詞描繪了金陵（現在的南京）的景色，特別是半陽湖的景象。詩人通過描寫水的屬性和景色，表達了對故鄉的深情和對自然景觀的贊美。

賞析：
詩的開頭，詩人提到了江南地區的水，以及水對于當地人民來說的重要性。江南地區以其眾多的河流和湖泊而著名，水成為了人們生活的一部分。"龍節"指的是水的特性，象征著水的純凈和靈動。

接著，詩人描述了半陽湖的景色。他說水既不完全陰暗，也不完全陽光普照，而是兼具陰陽之性。這種描述暗示了湖水的變幻多樣和豐富的色彩。湖面上的光影交織，呈現出深淺不一的美麗景象。這種景色既給人一種深沉的感覺，又展現了湖水的清澈。

最后兩句描述了湖水中的泉脈。泉水是由地下水冒出地面形成的，它們有不同的溫度和冷熱程度。這里的"兩般泉脈"指的是泉水的差異和多樣性。溫涼的泉水給人一種涼爽的感覺，也展示了大自然的奇妙之處。

整首詩詞通過對水和湖景的描寫，表達了詩人對故鄉江南的深情以及對大自然美妙景色的贊美。詩人用簡潔的語言描繪了水的屬性和湖光山色，展示了江南地區獨特的自然景觀，使讀者能夠感受到作者對家鄉的熱愛和對自然美的敬畏之情。

jīn líng lǎn gǔ bàn yáng hú
金陵覽古·半陽湖

jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng, shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng.
江南龍節水為鄉，水不純陰又半陽。
yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn, liǎng bān quán mài yì wēn liáng.
一片湖光共深淺，兩般泉脈異溫涼。