“夢魂先到鷓鴣村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人伍彬創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蹤跡未辭鴛鷺客，
夢魂先到鷓鴣村。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于離別的思念之情。詩人自比為鴛鷺客，意味著他像是一只飛鳥，在旅途中不斷地飛行，未曾停留。他的蹤跡未曾離開，但心靈卻早已到達了鷓鴣村。這里的鷓鴣村可以理解為詩人想要回到的故鄉或心靈的歸宿。

賞析：
這首詩詞通過抒發離別之情，表達了詩人對故鄉和家鄉的思念之情。詩人以鴛鷺客自喻，形象地描繪了自己在旅途中的孤獨和輾轉。雖然他身體還未離開原地，但心靈早已飛回故鄉，回到那個鷓鴣村。這種心靈的歸宿和追尋，體現了詩人對家鄉的深深眷戀和思念之情。

詩中的"鴛鷺客"意味著旅行者或漂泊者，他們不斷地追求自己的歸宿，但又常常被離別所困擾。詩人通過這個形象，將自己的心情與讀者產生了共鳴。整首詩的意境簡潔而深遠，通過簡潔的文字，傳達出了詩人內心深處的情感。

此外，詩詞中運用了"夢魂"一詞，增加了詩意的層次。詩人的心靈在夢中已經到達了鷓鴣村，這種夢境中的歸宿更加強烈地表達了詩人對家鄉的思念之情。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對故鄉的思念和對歸宿的追求。它把詩人內心的情感與讀者的感受緊密聯系在一起，使人們能夠深入體會到離鄉背井者的孤獨和思鄉之情。

jù
句

zōng jī wèi cí yuān lù kè, mèng hún xiān dào zhè gū cūn.
蹤跡未辭鴛鷺客，夢魂先到鷓鴣村。