“開盡菊花秋色老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代文學家楊徽之創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開盡菊花秋色老，
落殘桐葉雨聲寒。

詩意：
這首詩通過描繪秋天的景象，表達了歲月流轉和生命的脆弱之感。詩人通過描寫菊花凋謝和桐葉隨雨飄落的景象，表達了秋天的衰老和凋零之感，同時也暗示了人生的短暫和無常。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了秋天的景象，通過對菊花和桐葉的描繪，展現了一種深沉而寂寥的氛圍。詩中的"開盡菊花秋色老"表達了菊花已經開得差不多了，秋天的色彩也隨之衰老。"落殘桐葉雨聲寒"描寫了桐葉在雨中凋零的情景，給人一種凄涼和寒冷的感覺。

整首詩表達了詩人對時光流逝和生命無常的思考。菊花和桐葉作為秋天的象征，隨著時間的推移而衰老和凋零，呈現出無法抵擋歲月流轉的無奈。詩人通過這種景象，表達了對生命短暫和無常的感慨，提醒人們要珍惜當下，過好每一天。

這首詩行簡練，意境深遠，通過幾個簡短的詩句，傳達了深邃的哲理和情感。它引發了讀者對生命和時間的思考，給人以沉思和啟示。同時，詩人運用了自然景物的描寫，使詩詞更具有意境和藝術美感。

jù
句

kāi jǐn jú huā qiū sè lǎo, luò cán tóng yè yǔ shēng hán.
開盡菊花秋色老，落殘桐葉雨聲寒。