“偶題巖石云生筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代楊徽之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

偶題巖石云生筆，
閑繞庭松露濕衣。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在一處山石之間的閑適場景。他偶然題寫在巖石上，巖石上長滿了翠綠的苔蘚，猶如云朵一般飄動。作者在庭院中漫步，圍繞著院中的松樹徜徉，不經意間，松針上的露水沾濕了他的衣袖。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，描繪了一幅寧靜而美麗的景象。首句以"偶題巖石云生筆"為開頭，展示了作者在山石之間的閑適情境。"云生筆"形象地描述了巖石上茂密的苔蘚，給人以云朵飄動的感覺，同時也傳達出自然生長的美妙。接著，第二句"閑繞庭松露濕衣"將視線轉移到庭院中的松樹，作者隨意地在庭院里漫步，衣袖不小心沾濕了松針上的露水。這一景象展示了作者悠然自得的心境和與自然的親近。

整首詩詞以平實的語言表達了作者在自然環境中的閑適心情。通過描繪巖石上的苔蘚和庭院中的松樹，詩人向讀者傳達了自然的美妙和寧靜。同時，這首詩詞也表達了作者與自然的融合與親近，體現了唐代文人對自然的熱愛和追求。

總之，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在山石和庭院中的閑適心境，向讀者傳遞了對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。

jù
句

ǒu tí yán shí yún shēng bǐ, xián rào tíng sōng lù shī yī.
偶題巖石云生筆，閑繞庭松露濕衣。