“山云收雨半川晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山云收雨半川晴”出自唐代楊徽之的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shān yún shōu yǔ bàn chuān qíng，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“山云收雨半川晴”全詩
《句》
山云收雨半川晴。
分類：
作者簡介(楊徽之)
楊徽之（921～1000）宋代官員、宋初第一代詩人中的佼佼者。字仲猷，建州浦城（今屬福建）人。后周顯德二年舉進士甲科，起家校書郎，集賢校理，累官右拾遺。因文才出眾，曾奉詔參與編輯《文苑英華》，負責詩歌部分。真宗時官至翰林待讀學士。為人純厚清介，守規矩，尚名教，尤惡非道以干進者，后患足疾而卒，謚文莊。
《句》楊徽之 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代楊徽之創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文是：
山云收雨半川晴。
這句詩意呼應了自然景觀的變化，描繪了山上云彩散去，雨過天晴的景象。下面是這首詩詞的賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了山上云雨的變化。詩中的"山云"指的是山脈上的云彩，而"收雨"則表示雨水停止。"半川晴"一詞表明大部分的雨霧已經消散，天空開始放晴。
這首詩借景抒情，通過描繪自然景觀的變化，表達了詩人內心的情感和思考。雨過天晴的景象給人一種喜悅和愉悅的感覺，也有可能象征著困境的解脫和希望的到來。詩人可能通過這種景觀的描繪，表達了自己對于逆境后的美好前景的期待和向往。
這首詩詞簡潔而意境深遠，通過對自然景觀的描繪，展現了作者的情感和思考。它無論是從意象上還是從情感上都給人以啟發和共鳴，也展示了唐代詩人的嫻熟表達能力。
“山云收雨半川晴”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shān yún shōu yǔ bàn chuān qíng.
山云收雨半川晴。
“山云收雨半川晴”平仄韻腳
拼音：shān yún shōu yǔ bàn chuān qíng
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山云收雨半川晴”的相關詩句
“山云收雨半川晴”的關聯詩句
網友評論
* “山云收雨半川晴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山云收雨半川晴”出自楊徽之的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。