“玉山冰雪醉扶翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是王予可。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
簾卷綠陰花外月，
玉山冰雪醉扶翁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗寧靜的夜晚景象。簾子卷起，露出綠蔭，花朵下面的月光如同閃爍的明珠。同時，詩人通過描寫玉山上的冰雪景色，表達了他沉醉于自然之美的心情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了作者對自然景色的細膩感受，同時融入了一種寧靜與沉醉的情感。首句以簾卷綠陰花外月的描寫，將讀者帶入一個靜謐的夜晚，簾子卷起，透過綠蔭，望見皎潔的月光，給人一種溫馨宜人之感。第二句則通過描繪玉山上的冰雪景色，展示了作者對大自然壯麗景觀的贊美之情。詩中的“冰雪醉扶翁”一詞，形象地表達了作者沉醉于自然美景的心境，也寓意著作者對美好事物的追求和熱愛。

整首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了夜晚的寧靜與自然景色的美麗，傳遞了一種追逐美好、沉醉于自然之中的心境。通過對自然景色的描寫，詩人展示了對自然的敬畏和贊美，同時也傳遞了對生活的熱愛和追求。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，引發讀者對美好事物的思考和向往。

jù
句

lián juǎn lǜ yīn huā wài yuè, yù shān bīng xuě zuì fú wēng.
簾卷綠陰花外月，玉山冰雪醉扶翁。