“和戎委廟賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽錫宴群臣》是唐代官員李忱創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
款塞旋征騎，和戎委廟賢。
傾心方倚注，葉力共安邊。

詩意：
這首詩描繪了唐朝時期官員李忱舉辦的重陽節宴會場景。李忱以和平的心態款待邊塞上經常旋征的勇士，向他們學習軍事智慧和忠誠精神，傾注心力為國家的安寧貢獻力量。

賞析：
《重陽錫宴群臣》以莊重、充滿朝拜儀式感的筆調展示了李忱主持此次宴會的場景。這首詩表達了作者將宴會看作為一種向往和崇敬邊塞勇士的方式，也體現了他們對于國家安寧的擔當和承諾。詩中使用了“旋征騎”“和戎委廟賢”等詞語，清晰地表達了作者對勇士們的敬意。而“傾心方倚注，葉力共安邊。”則用了倒裝的方式，表達了作者對事務的專注和投入，愿意義無反顧地為國家邊疆的安寧貢獻自己的力量。

整首詩使用了簡練而莊重的語言，賦予了詩詞更深層次的含義。通過描寫宴會的場景，作者表達了對邊塞勇士的敬佩和尊重，同時也展示了自己對國家的忠誠和責任心。這首詩詞既展示了中國古代傳統儒家思想中對忠誠、敬慕和尊敬的價值觀，同時也渲染了唐朝邊塞地區的安定和繁榮。

chóng yáng xī yàn qún chén
重陽錫宴群臣

kuǎn sāi xuán zhēng qí, hé róng wěi miào xián.
款塞旋征騎，和戎委廟賢。
qīng xīn fāng yǐ zhù, yè lì gòng ān biān.
傾心方倚注，葉力共安邊。