“枉著黃塵三萬丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·須信人生皆有命》是元代詩人張之翰的作品。以下是這首詩的中文譯文：

須信人生皆有命，
應該相信每個人的生命都有命運，
前途造物由他。
未來的命運由天意安排。

年光時事苦相磨，
歲月的變遷和世事的磨難，
一直困擾著人們。

一從居冗劇，
從我居住的地方離開，
兩度見新禾。
兩次回眸已是新的收成。

枉著黃塵三萬丈，
徒然穿越黃塵三萬里，
等閑換卻滄波。
換來的卻只是無常的波瀾。

別來誰與＊漁蓑，
分別之后，誰會與我一同穿漁蓑？
不知同釣者，
不知道與我一同釣魚的人，
時復謂余何。
時常問我過得如何。

這首詩詞表達了人生命運的無常和歲月變遷的主題。詩人告誡人們要相信每個人都有自己的命運，未來的發展取決于造物主的安排。然而，年華易逝，世事多艱辛，人們往往被歲月和世事所困擾。詩中描繪了離開舊地、重新開始的場景，表示了人們經歷了變遷和起伏，但也有新的希望和收獲。然而，詩人又提到人們徒然穿越漫長的黃塵，換來的卻只是無常的波瀾。最后，詩人表達了對離別后是否還有同伴相伴的疑問，也表達了他常常被問及自己的近況。

這首詩詞通過描繪人生的不確定性和變幻無常，表達了詩人對生命和命運的思考。它呈現了詩人對人生現實的感慨和對未來的思考，引發人們對命運和人生意義的思考。整首詩抒發了詩人的感情，通過簡潔而富有意境的語言，給讀者帶來了一種深思和共鳴的情感體驗。

lín jiāng xiān
臨江仙

xū xìn rén shēng jiē yǒu mìng, qián tú zào wù yóu tā.
須信人生皆有命，前途造物由他。
nián guāng shí shì kǔ xiāng mó.
年光時事苦相磨。
yī cóng jū rǒng jù, liǎng dù jiàn xīn hé.
一從居冗劇，兩度見新禾。
wǎng zhe huáng chén sān wàn zhàng, děng xián huàn què cāng bō.
枉著黃塵三萬丈，等閑換卻滄波。
bié lái shuí yǔ yú suō.
別來誰與＊漁蓑。
bù zhī tóng diào zhě, shí fù wèi yú hé.
不知同釣者，時復謂余何。