“東南王氣銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是錢昭度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西北高樓在，
東南王氣銷。
樓高煙雨盡，
王氣散人遙。

詩意：
這首詩詞描述了一個景象，西北方有一座高樓屹立，東南方的王氣卻逐漸消散。詩人通過描繪樓與王氣的對比，表達了一種權勢的興衰和代代更替的深刻感悟。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的意境和哲理。首兩句“西北高樓在，東南王氣銷”，通過對西北高樓和東南王氣的描繪，展現了兩者的對比。高樓象征著權勢和榮耀，而王氣則代表著皇權和統治力量。西北和東南分別代表了兩個不同的方位，象征著不同的時代和勢力。詩人以此表達了權力的興盛和衰落，以及歷史的更迭和代代更替。

接著的兩句“樓高煙雨盡，王氣散人遙”則描繪了高樓和王氣的消散。高樓之上的煙雨散盡，意味著輝煌的權勢逝去，不再存在。而王氣則隨著時間的推移逐漸散去，離人們越來越遙遠。這一描寫更加強調了權勢的短暫和易逝性，以及歷史的無常和人事的虛幻。

整首詩詞通過簡練而意味深長的語言，將權力的興衰和歷史的更替展現得淋漓盡致。作者通過對樓和王氣的描寫，抒發了對權勢和榮耀的思考和感慨。這首詩詞通過景物的象征和隱喻，揭示了人事的無常和歷史的輪回，具有一定的哲理性和深度。

jù
句

xī běi gāo lóu zài, dōng nán wáng qì xiāo.
西北高樓在，東南王氣銷。