“西南片月充腸冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西南片月充腸冷”出自宋代錢昭度的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī nán piàn yuè chōng cháng lěng,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“西南片月充腸冷”全詩
《句》
西南片月充腸冷,二八飛泉繞齒寒。
分類:
《句》錢昭度 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首來自宋代的詩詞,作者是錢昭度。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西南的一片月亮充滿了我的心情冷寂,
二八歲的泉水飛濺在我的牙齒之間,帶來刺骨的寒意。
詩意:
這首詩以描寫冷寂的景象來表達作者內心的孤獨和寂寞之情。詩中的西南片月和飛泉都是冷冽的自然景觀,通過對月光和泉水的描繪,詩人把自己的心情與寒冷的環境相互映照。作者將內心的寂寥感與外在的冷冽景象融為一體,通過對冷寂的描寫來表達自己的情感。
賞析:
《句》這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者內心的冷寂和寂寞之情。首句中的西南片月充腸冷,給人一種幽寒的感覺,暗示了作者心中的孤獨和冷漠。接下來的一句二八飛泉繞齒寒,通過描繪飛泉在牙齒間飛濺的景象,進一步加深了詩中的冷寒氛圍。整首詩詞以冷寂的意象為主線,通過對自然景觀的描繪,將作者內心的孤獨情感與外在的環境相結合,形成一種獨特的意境。
這首詩詞通過簡短的文字,成功地傳達了作者內心的情感,展示了宋代詩人對于自然景物與人情感的獨到領悟。它通過對冷寂景象的描繪,喚起讀者對孤獨、寂寞的共鳴,同時也啟發人們對自然的思考。這種以自然景觀為表象,抒發內心情感的手法在宋詞中較為常見,讓人在寥寥數語之間感受到作者的深情與思索。
“西南片月充腸冷”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xī nán piàn yuè chōng cháng lěng, èr bā fēi quán rào chǐ hán.
西南片月充腸冷,二八飛泉繞齒寒。
“西南片月充腸冷”平仄韻腳
拼音:xī nán piàn yuè chōng cháng lěng
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“西南片月充腸冷”的相關詩句
“西南片月充腸冷”的關聯詩句
網友評論
* “西南片月充腸冷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“西南片月充腸冷”出自錢昭度的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。