“半窣香波護曲欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簾》是宋代文人何應龍的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

半窣香波護曲欄，
纈花紅映玉鉤閑。
曉來幾陣輕風過，
時見溪南罨畫山。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清幽的景象，展現了作者對自然美的贊美和感受。詩中的“簾”指的是窗簾，通過窗簾間隙的景色來表達作者的情感。

首句“半窣香波護曲欄”，描述了窗簾在微風中輕輕搖動的情景，窗外是花香和漣漪。這一句子通過視覺和嗅覺的感受，營造出一個寧靜而美麗的氛圍。

第二句“纈花紅映玉鉤閑”，描繪了纈花的紅色映照在閑置的玉鉤上，形成了一幅美麗的景象。纈花是一種紅色的花卉，它的色彩和玉鉤的光澤相互映襯，增添了詩中的色彩和情感。

第三句“曉來幾陣輕風過”，表達了清晨微風拂過的感覺，這是一種輕盈而恬靜的氣息。這句話通過時間和自然元素的描繪，進一步增強了詩詞中的寧靜氛圍。

最后一句“時見溪南罨畫山”，用“溪南罨畫山”來形容景色的美麗。溪南是指山腳下的溪流，罨畫指的是中國傳統的水墨畫技法，意味著山水畫般的美景。這句話展示了詩中景色的壯麗和藝術性。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，營造出一種寧靜、美麗的氛圍。作者通過細膩的語言和意象，表達了對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜與美麗，體味到作者對生活的熱愛和追求。

lián
簾

bàn sū xiāng bō hù qū lán, xié huā hóng yìng yù gōu xián.
半窣香波護曲欄，纈花紅映玉鉤閑。
xiǎo lái jǐ zhèn qīng fēng guò, shí jiàn xī nán yǎn huà shān.
曉來幾陣輕風過，時見溪南罨畫山。