“正爾春心無處記”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正爾春心無處記”出自宋代何應龍的《傷春》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhèng ěr chūn xīn wú chǔ jì，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“正爾春心無處記”全詩
《傷春》
玉纖輕揭繡簾開，行到花前淚滿腮。
正爾春心無處記，一雙蝴蝶忽飛來。
正爾春心無處記，一雙蝴蝶忽飛來。
分類：
【注釋】：
①《宋百家詩存·橘潭詩稿》題作“春詞”。
②玉纖：指女子柔細的手，潔白如玉。 揭：《宋百家詩存·橘潭詩
稿》作“飏“
⑧正爾：正當 春心：因春景而惹起的心情。《楚辭 招魂》“目極千里兮傷春心。”王逸注：“言湖澤博乎，春時草短．望見千里，令人愁思而
傷心也。”
①《宋百家詩存·橘潭詩稿》題作“春詞”。
②玉纖：指女子柔細的手，潔白如玉。 揭：《宋百家詩存·橘潭詩
稿》作“飏“
⑧正爾：正當 春心：因春景而惹起的心情。《楚辭 招魂》“目極千里兮傷春心。”王逸注：“言湖澤博乎，春時草短．望見千里，令人愁思而
傷心也。”
“正爾春心無處記”全詩拼音讀音對照參考
shāng chūn
傷春
yù xiān qīng jiē xiù lián kāi, xíng dào huā qián lèi mǎn sāi.
玉纖輕揭繡簾開，行到花前淚滿腮。
zhèng ěr chūn xīn wú chǔ jì, yī shuāng hú dié hū fēi lái.
正爾春心無處記，一雙蝴蝶忽飛來。
“正爾春心無處記”平仄韻腳
拼音：zhèng ěr chūn xīn wú chǔ jì
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“正爾春心無處記”的相關詩句
“正爾春心無處記”的關聯詩句
網友評論
* “正爾春心無處記”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“正爾春心無處記”出自何應龍的 《傷春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。