“玉只輕揭繡簾開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代作家何應龍的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉只輕揭繡簾開，
行到花前淚滿腮。
正爾春心無處托，
一雙胡蝶忽飛來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的情景，并表達了詩人內心的情感。詩人用生動的描寫展示了春天的美麗景色，同時也表達了自己的心情。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描寫細膩的畫面和深情的語言，表達了詩人內心的感受。首兩句描述了一位美麗的女子輕輕掀開繡簾，走到花前，眼淚溢滿了腮頰。這種情景揭示了詩人內心的無奈和傷感，暗示了一種失意的心情。

接下來的兩句表達了詩人內心的孤寂和無處托的春心。“正爾春心無處托”一句中的“正爾”表達了作者的痛苦和焦慮，表示他的春心無法找到合適的歸宿。然而，正當他心情低落之際，一對胡蝶突然飛來。胡蝶是春天的代表，象征著美好和希望。它們的突然出現給了詩人一線希望，似乎是在提醒他春天的美好正在到來，給他帶來了一絲慰藉。

整首詩詞通過對春天景色和詩人內心感受的描繪，展現了作者對美好的渴望和追求。盡管詩人的春心無處寄托，但在春天的到來中，他仍然能夠感受到一絲希望和慰藉。這種情感的交融使得這首詩詞充滿了深情與意境，表達了詩人對美好生活的追求和對未來的期待。

chūn cí
春詞

yù zhǐ qīng jiē xiù lián kāi, xíng dào huā qián lèi mǎn sāi.
玉只輕揭繡簾開，行到花前淚滿腮。
zhèng ěr chūn xīn wú chǔ tuō, yī shuāng hú dié hū fēi lái.
正爾春心無處托，一雙胡蝶忽飛來。