“莫向荷花深處去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲》是宋代詩人何應龍所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
采蓮時節懶勻妝，
日到波心撥棹忙。
莫向荷花深處去，
荷花深處有鴛鴦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個采蓮的場景。詩人在采蓮時，懶得整理自己的妝容，只顧著劃船忙碌，把船槳撥動到荷葉的中心。詩人告誡人們不要去荷花的深處，因為那里有一對鴛鴦。

賞析：
《采蓮曲》是一首描寫自然景物和表達情感的短詩。詩人通過描繪采蓮的場景，傳達出輕松愉快的心情。詩中的"采蓮時節懶勻妝"表明詩人在享受采蓮的樂趣時，并不在意自己的外貌和裝扮。"日到波心撥棹忙"描繪了詩人在船上劃船的忙碌場景，形象地表達了他的努力和專注。最后兩句"莫向荷花深處去，荷花深處有鴛鴦"則是詩人對讀者的忠告，不要深入荷花的中心去尋找，因為那里已經有一對歡樂的鴛鴦。這種寓意上的轉折給人以啟示，暗示了詩人對人生的態度，即應當珍惜眼前的美好，不必過于追求遙不可及的事物。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個生動的場景，通過對自然景物的描繪和情感的表達，傳遞了詩人的情感和對生活的體驗。《采蓮曲》展現了宋代詩人嫻熟的寫作技巧和對生活的獨特感悟，是一首優秀的宋詞作品。

cǎi lián qū
采蓮曲

cǎi lián shí jié lǎn yún zhuāng, rì dào bō xīn bō zhào máng.
采蓮時節懶勻妝，日到波心撥棹忙。
mò xiàng hé huā shēn chù qù, hé huā shēn chù yǒu yuān yāng.
莫向荷花深處去，荷花深處有鴛鴦。