“鳩婦丁寧雨速晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳩婦丁寧雨速晴”出自宋代林季謙的《春游》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiū fù dīng níng yǔ sù qíng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“鳩婦丁寧雨速晴”全詩
《春游》
寶馬香車正踏青，豈知已自過清明。
燕雛告訴花都盡，鳩婦丁寧雨速晴。
燕雛告訴花都盡，鳩婦丁寧雨速晴。
分類： 春游
【注釋】：
1、寶馬香車；是說男男女女騎馬乘車。 踏青：春天到郊外游覽。杜甫《絕句》：“江邊踏青罷，回首見旌旗。”李淖《秦中歲時記》：“上巳(三月初三)賜宴曲江，都人于江頭禊飲，踐踏青草，謂之踏青履．”舊俗以清明節為踏青節。
2、鳩婦：《埤雅》：“鳩，陰則屏逐其婦，晴則呼之。一般鄉村常以鳩鳴占晴雨。歐陽修詩，“天雨止，鳩呼婦歸鳴且喜，婦不亟歸鳴不已”
1、寶馬香車；是說男男女女騎馬乘車。 踏青：春天到郊外游覽。杜甫《絕句》：“江邊踏青罷，回首見旌旗。”李淖《秦中歲時記》：“上巳(三月初三)賜宴曲江，都人于江頭禊飲，踐踏青草，謂之踏青履．”舊俗以清明節為踏青節。
2、鳩婦：《埤雅》：“鳩，陰則屏逐其婦，晴則呼之。一般鄉村常以鳩鳴占晴雨。歐陽修詩，“天雨止，鳩呼婦歸鳴且喜，婦不亟歸鳴不已”
“鳩婦丁寧雨速晴”全詩拼音讀音對照參考
chūn yóu
春游
bǎo mǎ xiāng chē zhèng tà qīng, qǐ zhī yǐ zì guò qīng míng.
寶馬香車正踏青，豈知已自過清明。
yàn chú gào sù huā dū jǐn, jiū fù dīng níng yǔ sù qíng.
燕雛告訴花都盡，鳩婦丁寧雨速晴。
“鳩婦丁寧雨速晴”平仄韻腳
拼音：jiū fù dīng níng yǔ sù qíng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鳩婦丁寧雨速晴”的相關詩句
“鳩婦丁寧雨速晴”的關聯詩句
網友評論
* “鳩婦丁寧雨速晴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鳩婦丁寧雨速晴”出自林季謙的 《春游》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。