“刑人一旦起幽深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

刑人一旦起幽深，
功業煌煌照古今。

中文譯文：

被刑的人一旦崛起于幽深之中，
他的功業輝煌照耀古今。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代孫僅所作，通過簡潔有力的表達，揭示了一個重要的主題：人類的力量和意志能夠超越逆境，創造輝煌的事業。

首句"刑人一旦起幽深"暗指被刑的人，也即困境中的人。"幽深"代表了困苦、黑暗和絕境。然而，詩人告訴我們，即使處于這樣的困境，只要這些人一旦崛起，他們的力量將變得強大而獨特。

第二句"功業煌煌照古今"強調了這些人所創造的偉大成就。"功業煌煌"表示他們的成就輝煌燦爛，超越了時空的限制。"照古今"則意味著他們的功績不僅影響了當下，也將在未來繼續發光。

整首詩詞表達了一種樂觀的情感和對人類意志的贊美。它告訴我們，無論我們面對多么困難的情況，只要我們堅定信念、努力奮斗，就能夠克服困境，取得輝煌的成就。詩詞中的"刑人"可以理解為任何處于困境中的人，因此具有普遍的意義。

這首詩詞簡練而深刻的表達方式，以及積極向上的主題，使其成為一首值得欣賞和思考的作品。它鼓勵人們在困難面前保持堅韌和勇氣，并相信自己的努力和奮斗將會帶來輝煌的未來。

jù
句

xíng rén yī dàn qǐ yōu shēn, gōng yè huáng huáng zhào gǔ jīn.
刑人一旦起幽深，功業煌煌照古今。