“土洞裹頭行十日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人孫山創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
土洞裹頭行十日，
山棚上面住三年。

詩意：
這首詩以簡練的語言描述了詩人孫山的居住經歷。他在土洞中行走了十天，之后住在山棚上方三年之久。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言勾勒出孫山的生活環境和經歷，展現了山野生活的質樸和樸素。土洞和山棚都是原始的住所，與繁華都市的繁雜相比，給人一種清凈和自然的感覺。

土洞裹頭行十日，表達了孫山行走途中的艱辛和辛苦。土洞裹頭可能指詩人在山野間行走時，因為沒有遮陽工具而以土塊包裹頭部，以遮擋陽光和風沙。這種艱苦的旅行給詩人帶來了體力和精神上的考驗。

山棚上面住三年，描繪了孫山在山野間居住的長時間。山棚指的是搭建在山上的簡陋棚屋，與土洞不同，山棚可以提供一定的遮擋和庇護。三年的居住經歷讓孫山能夠更加親近自然，感受大自然的變化和美妙。

整首詩以簡短的兩句傳達了詩人的生活感悟，表達了對自然的熱愛和對樸素生活的追求。詩中沒有華麗的修辭和華美的詞藻，卻通過簡練的語言表達了作者對自然和生活的真實體驗。

這首詩詞展現了宋代山水田園詩的特點，注重描繪自然景物和表達詩人的情感。通過簡約而深刻的語言，抓住了人與自然的關系，表達了對樸素生活和自然美的向往。它也反映了宋代文人追求自然真實和回歸自然的文化氛圍。

jù
句

tǔ dòng guǒ tóu xíng shí rì, shān péng shàng miàn zhù sān nián.
土洞裹頭行十日，山棚上面住三年。