“石炭煙中兩座城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

沙堆套裹三格路，
石炭煙中兩座城。

中文譯文：
沙堆像裹住了三條小路，
石炭煙霧籠罩中兩座城。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代作家孫山之手，通過簡潔而富有想象力的表達方式，描繪了一個景象。詩中提到了沙堆、三格路、石炭和兩座城，這些形象給人以一種朦朧、模糊的感覺。

首先，沙堆象征著浩瀚的沙漠，它套裹住了三條小路，暗示著人們在茫茫沙漠中徘徊，感到迷失和困惑。這種情景可以引申為人生的旅途，人們在追尋夢想和目標的過程中會面臨困難和選擇，需要找到正確的道路。

其次，石炭煙中的兩座城市可能象征著現實生活中的繁華和喧囂。石炭煙霧籠罩的城市暗示著城市的繁忙和污染，人們在其中生活和奮斗。這里的兩座城市可能代表著兩種不同的生活方式或者兩個不同的社會群體，它們在石炭煙霧中相互對望，形成了一種強烈的對比。

整首詩意蘊含深遠，透露出對于人生迷茫和社會困擾的思考。詩人通過簡潔而獨特的語言，將抽象的概念和形象化的景象相結合，給讀者帶來了一種隱約的感受和聯想，使人們對于自己的生活和社會現象產生思考。

這首詩詞的賞析在于其意境的營造和情感的喚起。通過對于自然景象和社會現象的抽象表達，詩人傳遞了對于人生的思考和對于社會的觸動。讀者可以通過對這首詩詞的解讀和體味，思考自己的生活和處世之道，同時也引發對于社會問題的思考和反思。

jù
句

shā duī tào guǒ sān gé lù, shí tàn yān zhōng liǎng zuò chéng.
沙堆套裹三格路，石炭煙中兩座城。