“但聽嗚咽水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但聽嗚咽水”出自近代李大釗的《題蔣衛平遺像》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dàn tīng wū yè shuǐ，詩句平仄：仄平平仄仄。
“但聽嗚咽水”全詩
《題蔣衛平遺像》
斯人氣尚雄，江流自千古。
碧血幾春花，零淚一抔土。
[22]
不聞叱咤聲，但聽嗚咽水。
[23]
夜夜空江頭，似有蛟龍起。
[24]
碧血幾春花，零淚一抔土。
[22]
不聞叱咤聲，但聽嗚咽水。
[23]
夜夜空江頭，似有蛟龍起。
[24]
分類：
[22]碧血：周朝大夫萇弘，忠心于國，卻被殺害。相傳他的血三年后化為碧玉，后因稱死難者的血為碧血。幾春花：言碧血化成幾個春天的花。一抔土：一捧土，指墳。
[23]叱咤聲：具有英雄氣概的呼斥聲。嗚咽水：發出嗚咽聲的流水。嗚咽，含有對死者悲悼感嘆的意味。
[24]蛟龍起：蛟龍騰起。這是說，蔣衛平雖已犧牲，但他的英勇氣概還像蛟龍騰起那樣鼓舞著人心。蔣衛平，愛國志士，作者友人。1910年前后，在東北渡河時被反動派暗害。
[23]叱咤聲：具有英雄氣概的呼斥聲。嗚咽水：發出嗚咽聲的流水。嗚咽，含有對死者悲悼感嘆的意味。
[24]蛟龍起：蛟龍騰起。這是說，蔣衛平雖已犧牲，但他的英勇氣概還像蛟龍騰起那樣鼓舞著人心。蔣衛平，愛國志士，作者友人。1910年前后，在東北渡河時被反動派暗害。
“但聽嗚咽水”全詩拼音讀音對照參考
tí jiǎng wèi píng yí xiàng
題蔣衛平遺像
sī rén qì shàng xióng, jiāng liú zì qiān gǔ.
斯人氣尚雄，江流自千古。
bì xuè jǐ chūn huā, líng lèi yī póu tǔ.
碧血幾春花，零淚一抔土。
22
[22]
bù wén chì zhà shēng, dàn tīng wū yè shuǐ.
不聞叱咤聲，但聽嗚咽水。
23
[23]
yè yè kōng jiāng tóu, shì yǒu jiāo lóng qǐ.
夜夜空江頭，似有蛟龍起。
24
[24]
“但聽嗚咽水”平仄韻腳
拼音：dàn tīng wū yè shuǐ
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“但聽嗚咽水”的相關詩句
“但聽嗚咽水”的關聯詩句
網友評論
* “但聽嗚咽水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“但聽嗚咽水”出自李大釗的 《題蔣衛平遺像》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。