“只要主義真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《就義詩》是一首近代詩詞，作者是夏明翰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
砍頭不要緊，
只要主義真。
殺了夏明翰，
還有后來人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于個人犧牲和追求正義的堅定信念。作者宣稱，即使自己被處決，只要主義真實存在，他的死亡并不重要，因為仍會有后來者繼續追求和傳承這個主義。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言傳達了作者的觀點。通過直接而生動的描述，作者表達了對于主義的堅守和不屈不撓的信念，同時也表達了自己對于個體生命的淡化。詩中的"砍頭不要緊"一句，以極端的方式強調了個人生命的渺小與主義的重要性。

詩詞中的"主義"一詞可以理解為作者所追求的理念、信仰或價值觀，具體含義可能需要結合作者的背景和時代背景來理解。整首詩詞通過作者的犧牲和堅定信念，表達了對于正義事業的堅守和對后來者的期待。

這首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的思考，通過對生命和主義的對比，引發人們對于追求正義、奉獻和信念的思考。它鼓勵人們在面對困境和挑戰時堅持自己的信仰，并為了更高尚的價值而奮斗，即使個人的生命可能會受到威脅，也要堅守自己的原則。

總之，這首《就義詩》通過簡練而有力的語言，表達了作者對于主義真實存在的堅信和對于正義事業的無私奉獻精神。它激勵著讀者思考自己的信念和價值觀，并勉勵人們在追求正義的道路上堅定不移。

jiù yì shī
就義詩

kǎn tóu bú yào jǐn,
砍頭不要緊，
zhǐ yào zhǔ yì zhēn.
只要主義真。
shā le xià míng hàn,
殺了夏明翰，
hái yǒu hòu lái rén.
還有后來人。