“各自戀菰叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南樂八首代內作》是明代徐禎卿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野鳧生雛時，乃在河沚中。
可憐生羽翼，各自戀菰叢。

詩意：
這首詩詞描繪了江南地區的野生鳧鴨孵化的情景。鳧鴨是一種水禽，通常在河沚中湖泊和沼澤地繁衍生息。詩人表達了對鳧鴨孵化過程的同情和贊美，以及它們孵化后各自喜愛的菰叢。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了鳧鴨孵化的情景。首兩句描述了野鳧孵化的地點，即河沚中，凸顯了江南地區水鄉的特色。接下來的兩句表達了詩人對鳧鴨孵化過程的同情，用“可憐”一詞表達了對它們脆弱的狀態的關切。最后兩句則描繪了孵化后的鳧鴨各自戀著菰叢，展現了它們在自然環境中的欣喜和歸屬感。

整首詩詞情感平和，通過對自然景物的描寫，表達了對生命的贊美和對自然的敬畏。詩人以鳧鴨孵化的過程為主線，將讀者引入江南水鄉的美麗景色中，展現了大自然的生命力和和諧之美。該詩詞以簡潔的語言表達了深刻的意境，給人以愉悅和思考的空間。

jiāng nán lè bā shǒu dài nèi zuò
江南樂八首代內作

yě fú shēng chú shí, nǎi zài hé zhǐ zhōng.
野鳧生雛時，乃在河沚中。
kě lián shēng yǔ yì, gè zì liàn gū cóng.
可憐生羽翼，各自戀菰叢。