“斬首先傳吐谷渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從軍行》是明代徐禎卿所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五壘神兵下玉門，
倒傾西海蹴昆侖。
輕車夜渡交河水，
斬首先傳吐谷渾。

詩意：
這首詩詞描述了徐禎卿從軍的經歷和他對戰爭的感悟。詩中描繪了軍隊穿越玉門關、征服昆侖山、夜渡交河水的場景，最后以斬首吐谷渾人的壯舉來表達勝利的喜悅。

賞析：
《從軍行》以豪邁的筆觸和雄偉的場景展示了軍隊征戰的壯麗景象。首句“五壘神兵下玉門”，通過運用修辭手法，將軍隊的威武和莊嚴形象展現出來。接著，“倒傾西海蹴昆侖”，描繪了軍隊征服昆侖山的壯麗景象，表達了他們無所畏懼的勇氣和決心。

在第三句中，“輕車夜渡交河水”，通過運用寓言手法，表現了軍隊在困難環境下的順利通過，展示了他們的智慧和機智。最后一句“斬首先傳吐谷渾”，通過描寫軍隊斬首吐谷渾人的壯舉，表達了他們的英勇和勝利，體現了作者對戰爭的理解和贊美。

整首詩詞以豪放的語言、壯麗的場景和英勇的形象，展現了戰爭中的榮耀和勝利，同時也表達了作者對軍隊的敬意和對戰爭的認同。它通過雄壯的描寫和積極向上的情感，激發讀者的愛國情懷和對戰爭的反思。

cóng jūn xíng
從軍行

wǔ lěi shén bīng xià yù mén, dào qīng xī hǎi cù kūn lún.
五壘神兵下玉門，倒傾西海蹴昆侖。
qīng chē yè dù jiāo hé shuǐ, zhǎn shǒu xiān chuán tǔ yù hún.
輕車夜渡交河水，斬首先傳吐谷渾。