“終見黃河到底清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：張詠

莫嗟黑鬢從頭白，
終見黃河到底清。

中文譯文：
不要埋怨黑發由開始變白，
最終會看到黃河清澈至底。

詩意：
這首詩表達了人生的變遷和洞察力的境界。詩人通過描繪黑發變白和黃河清澈至底這兩個形象，寄托了人生的經歷和智慧的積累。

賞析：
這首詩采用了簡潔而富有意境的語言，通過對黑發變白和黃河清澈至底的描述，表達了時間的流轉和人生的變化。詩人并沒有用悲傷或抱怨的語氣來描述黑發變白這個自然現象，而是以平靜的態度來面對，傳達了一種淡泊和超脫的心境。

黑發從頭變白是人生中不可避免的老去過程，而黃河清澈至底則象征著洞察力和智慧的增長。詩人以黑發變白和黃河清澈至底作為隱喻，傳達了人生經歷和智慧的積累，暗示了隨著時間的推移，人們能夠看清事物的本質和真相。

整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，展現了作者的洞察力和智慧。它鼓勵人們在面對人生變遷和歲月流轉時，保持一種超然的心態，以平和的心境對待生活的起伏和變化。通過觀察自然界的現象，詩人引發讀者對人生的思考，啟示人們要以智慧和豁達的心態去面對人生的起伏和變化。

jù
句

mò jiē hēi bìn cóng tóu bái, zhōng jiàn huáng hé dào dǐ qīng.
莫嗟黑鬢從頭白，終見黃河到底清。