“花漏沉山月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代釋惠崇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花漏沉山月，
云衣起海風。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀中的美麗景色。詩人通過描繪花朵盛開的時刻和山上的月光、云層被海風吹動的場景，表達了對大自然的贊美和對生命瞬息即逝的感慨。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語勾勒出了自然界的美麗景色，展現了詩人對自然的敏銳觀察和深刻感悟。首句“花漏沉山月”以形象生動的描寫方式，將花朵盛開的美景與山上的明亮月光相對照，形成一幅鮮明的對比。花朵盛放的時刻短暫，如同花朵像滴落的時間一樣，而山上的明月則給人以靜謐、穩定的感覺。第二句“云衣起海風”則以隱喻的方式表達了云層被海風吹動的景象。云層如同衣裳一樣被風吹起，形成了一種輕盈、飄逸的氛圍。整首詩詞通過簡明扼要的描寫，將自然界中的景色與詩人的感受巧妙地結合在一起，展示了詩人對自然美的敬畏和對生命短暫性的思考。

這首詩詞雖然只有兩句，卻通過寥寥數語傳達了豐富的情感和意境。它展現了宋代詩人注重意境和意蘊的創作特點，以及對自然景物的細膩描寫。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然中的美麗與變幻，以及人類生命的脆弱和短暫，引發對生命和自然的思考和感悟。

jù
句

huā lòu chén shān yuè, yún yī qǐ hǎi fēng.
花漏沉山月，云衣起海風。