“云蘿幽信著茶經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋惠崇，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

句

花月病懷看酒譜，
云蘿幽信著茶經。

中文譯文：

花月之病使我懷念起翻閱酒譜，
云蘿之幽處使我堅信著茶經。

詩意：

這首詩以花、月、酒和茶作為意象，表達了詩人內心的思考和感悟。花和月象征著美好和浪漫，而酒和茶則是詩人尋求安撫和啟發的方式。詩人通過病態的思考，結合酒譜和茶經，表達了對美好事物的追求和對精神世界的探索。

賞析：

這首詩詞以簡潔而深邃的語言表達了詩人對美好事物的追求和對內心世界的思考。詩中的花月病懷和云蘿幽信，抓住了人們對美的向往和對精神境界的追求。花和月作為美好的象征，代表著人們對世間美景的追逐和欣賞。而病懷和幽信則表達了詩人心靈的不安和對內心世界的思考。通過看酒譜和著茶經，詩人試圖通過飲酒和品茶來尋求一種精神上的滿足和啟迪，以撫慰內心的不安和追求更高的境界。

整首詩以簡約的語言傳達了深沉的情感和思考，展示了詩人對美好事物的追求和對內心世界的探索。這首詩詞通過對花、月、酒和茶的象征性運用，以及對花月病懷和云蘿幽信的描述，展現了詩人獨特的感悟和對生活的思考。讀者可以在欣賞詩詞的美感之余，也可以在其中找到對內心世界的共鳴和啟發。

jù
句

huā yuè bìng huái kàn jiǔ pǔ, yún luó yōu xìn zhe chá jīng.
花月病懷看酒譜，云蘿幽信著茶經。