“寒禽棲古柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋惠崇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒禽棲古柳，
破月入微云。
白露滴秋草，
清風吹夜痕。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寒冷的秋夜景象。寒禽（鳥類）棲息在古老的柳樹上，月亮透過微薄的云層。夜晚的露水滴在秋草上，清風吹過留下了痕跡。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了作者對自然景色的細膩觀察和感悟。首句以"寒禽棲古柳"開篇，將禽鳥的寒冷環境與古老的柳樹相結合，既表現出自然界的寒冷氛圍，又暗示歲月的流轉和歷史的滄桑。

接著，詩句"破月入微云"描繪了月亮透過云層，微弱的光線透射出來。"破月"一詞形象地表達了云層的薄弱，也暗示了月亮的清亮。這一景象與上句的寒禽棲息在柳樹上形成了鮮明的對比，給人一種寂靜而美麗的感覺。

接下來的兩句"白露滴秋草，清風吹夜痕"則描繪了秋夜的涼爽和靜謐。露水滴落在秋草上，清風吹過，留下了微弱的痕跡。這里詩人通過對細微之處的描寫，傳達了夜晚的寧靜和自然界的細膩之美。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景色的細膩觀察和感受，展現了宋代文人的典雅情致和對自然的熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中所傳遞的寧靜、涼爽和美感，進而引發內心的共鳴。

jù
句

hán qín qī gǔ liǔ, pò yuè rù wēi yún.
寒禽棲古柳，破月入微云。