“云盡鶴盤空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋惠崇。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
境閑僧渡水，
云盡鶴盤空。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一幅寧靜祥和的景象。詩人以僧人渡水和鶴飛云中為主題，表達了一種超越塵世紛擾的心境與追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔、淡泊的筆觸勾勒出了一幅安詳寧靜的景象。第一句“境閑僧渡水”，境閑指的是境界寧靜，僧人在水上行走。這里的僧人可以被理解為修行者，通過渡水的形象，表達了超越塵世的境界，追求內心的寧靜和超脫。

第二句“云盡鶴盤空”，通過描繪云霧散盡后，鶴翅翱翔于空中的場景，展現了一種高遠的意境。云盡代表著紛擾和煩憂的散去，鶴盤空則象征著自由和高飛。整句詩表達了詩人對于心靈的追求，希望能夠超越塵俗的紛擾，達到一種自由、高遠的境界。

這首詩詞雖然只有兩句，但通過簡練而準確的表達，傳遞出了詩人對于寧靜、超脫的追求。整首詩意境清幽、意境深遠，引發讀者對于心靈自由和超越的思考。

jù
句

jìng xián sēng dù shuǐ, yún jǐn hè pán kōng.
境閑僧渡水，云盡鶴盤空。