“海鷗聽舜樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者為釋惠崇。詩詞內容簡潔明了，表達了自然界中不同生物聽取、享受帝王樂音的美好場景。下面是詩詞的中文譯文：

海鷗聽舜樂，
山鬼醉堯觴。

海鷗在聽舜帝的音樂，
山鬼在品嘗堯帝的美酒。

這首詩詞的意境非常優美，展現了自然界中萬物和諧相處的美好景象。海鷗和山鬼代表了不同的生物群體，卻都在享受著帝王的美好禮物。舜樂和堯觴則象征了帝王的仁慈和智慧，以及他們對自然的敬畏和愛護。整首詩詞通過簡潔的語言，傳達了一種深深的生態情懷和大自然的美好。

在賞析上，這首詩詞的優美之處在于其簡約而含蓄的表達方式，直接展現了大自然中不同生物的和諧共處。同時，作者通過生動的形象描繪，讓讀者感受到了帝王的仁慈和智慧，以及他們對自然的敬畏和愛護。這種對大自然的敬畏和愛護，是我們當代人所應該學習和倡導的。因此，這首詩詞不僅具有文學價值，更有著深刻的人文意義。

jù
句

hǎi ōu tīng shùn lè, shān guǐ zuì yáo shāng.
海鷗聽舜樂，山鬼醉堯觴。