“卷幔來鳳遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：釋惠崇

卷幔來鳳遠，
移床得月多。

中文譯文：
拉起窗簾，鳳凰遠去，
搬動床榻，月光多多。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代的釋惠崇所創作，以簡潔的形式表達了一幅意境優美的畫面。

首先，詩中提到了"卷幔來鳳遠"，這一句意味著拉起窗簾，鳳凰的形象隨之遠去。鳳凰作為神話中的神鳥，象征著吉祥和美好的變化。這里可以理解為作者通過拉開窗簾，將美好的事物引入自己的生活。

接著，詩中提到了"移床得月多"，這一句表達了搬動床榻后，月光的豐富多彩。移動床榻可能指的是改變居住環境或者調整自己的心境，而月光則象征著寧靜、祥和和美好。這一句表達了作者在改變自己的處境或者心情后，獲得了更多美好事物的體驗。

整首詩以簡練的文字勾勒出了一個意境優美的場景，通過鳳凰和月光的象征意義，寄托了作者對美好生活的向往和追求。詩詞表達了作者通過改變自己的環境和心態，追求美好和幸福的愿望。

這首詩詞以簡約明快的語言，將抽象的意象和具體的景物相結合，使讀者能夠產生具體的視覺感受和情感共鳴。同時，通過對鳳凰和月光的運用，表達了作者對美好生活的向往和追求，給人以愉悅和寧靜的感受。整首詩給人以開闊的想象空間，引發讀者對生活的思考和對美好的期盼。

jù
句

juǎn màn lái fèng yuǎn, yí chuáng de yuè duō.
卷幔來鳳遠，移牀得月多。