“吉兇消長勢相傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖西雜感詩》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月照閑軒虧復盈，
吉兇消長勢相傾。
須知人事同天道，
寵辱由來盡可驚。

詩意：
這首詩詞通過對月亮照耀下的閑軒景象的描繪，表達了人生中吉兇福禍輪流變換的觀念。它提醒人們要明白人事變遷與天道相符，對于榮辱的起伏變化應該感到驚訝。

賞析：
這首詩詞以寥寥數言道出了人世間的無常和變動，以及人們對此的感慨。首句“月照閑軒虧復盈”描述了月光照耀下的閑庭軒宇，指出了人生中盛衰起伏的現象。無論是月亮的圓缺還是人生的榮辱，都在變化中循環往復。

第二句“吉兇消長勢相傾”強調了吉兇福禍的對立關系，暗示了它們之間的相互影響和交替。詩人認為吉祥和兇險并不是固定不變的，而是處于不斷變化的狀態。

第三句“須知人事同天道”表明人事的變遷是符合天道的。人們應該認識到生活中的起伏變化是自然法則的一部分，而不是感到困惑或沮喪。

最后一句“寵辱由來盡可驚”強調了人們對于榮辱起伏變化的驚訝。詩人認為人生的榮辱和命運的波動是自古以來就存在的，應該以平常心對待，不為寵辱所動，保持內心的平靜。

總體而言，這首詩詞表達了對人生變化無常的洞察和思考，提醒人們要以平常心對待榮辱、吉兇的變遷，保持內心的堅定和平靜。

hú xī zá gǎn shī
湖西雜感詩

yuè zhào xián xuān kuī fù yíng, jí xiōng xiāo zhǎng shì xiāng qīng.
月照閑軒虧復盈，吉兇消長勢相傾。
xū zhī rén shì tóng tiān dào, chǒng rǔ yóu lái jǐn kě jīng.
須知人事同天道，寵辱由來盡可驚。