“溪牋未破冰生硯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人劉筠所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
溪流上的筆架還未破冰，爐火上的酒剛剛燒煮，天空被潔白的雪覆蓋。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象。詩人通過描寫溪流上的筆架未被冰凍破裂、爐火上的酒剛剛被燒煮和天空中潔白的雪，表達了寒冷季節的寂靜與純凈感。詩人以簡潔而凝練的語言，通過幾個形象的描寫，傳達了冬天的寒冷和寧靜之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了冬天的景象，通過幾個生動的意象，給讀者留下了深刻的印象。

首先，溪流上的筆架未被冰凍破裂，暗示著嚴寒的冬天已經來臨，但寒冷還未到達極致。這種情景給人一種冬季初期的感覺，同時也體現了詩人細膩的觀察力。

其次，爐火上的酒剛剛被燒煮，表明了詩人希望享受溫暖而美好的時光。爐火代表著溫暖和舒適，而酒則象征著快樂和慶祝。這種對于溫暖的渴望與對冬日冷寂的對比，進一步強調了詩人對于美好時光的向往。

最后，天空被潔白的雪覆蓋，為整首詩詞增添了一層純凈的意象。雪是冬季的象征，也代表著純潔和美麗。整個天空被雪覆蓋，給人一種寧靜而夢幻的感覺，與前兩句的寒冷和溫暖形成了鮮明的對比。

通過這首詩詞，劉筠成功地傳達了冬天的寂靜、純凈和美麗。他用簡潔而凝練的語言，通過生動的意象，將讀者帶入了一個寒冷而又寧靜的冬日景象中，讓人們感受到冬天特有的美好和獨特的氛圍。

jù
句

xī jiān wèi pò bīng shēng yàn, lú jiǔ xīn shāo xuě mǎn tiān.
溪牋未破冰生硯，爐酒新燒雪滿天。