“又結寒絲幾許冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者劉筠。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
已回鄰面三年粉，
又結寒絲幾許冰。

詩意：
這首詩描繪了作者對時間流逝的感慨。第一句描述了已經過去的三年，以提醒人們時間的短暫和易逝。第二句以冰的形象表達了時間的冷酷和無情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時間流逝的深刻感受。詩中的“鄰面三年粉”暗示了時間的短暫，三年轉瞬即逝，如同粉妝一般稍縱即逝。而“結寒絲幾許冰”則以冰的形象表達了時間的冷酷和無情，冰是冷凍的象征，也代表著時間的凝固和停滯。整首詩以簡練而生動的語言，傳達了作者對光陰流逝的無奈和感慨，喚起讀者對時間流逝的思考。

此詩雖然短小，卻通過簡潔的文字描繪出了時間的無情和短暫。它以寥寥數語勾勒出時間的流轉和冷漠，給人以深思和震撼。讀者在欣賞這首詩詞時，可以通過作者的表達感受到光陰的流逝和珍惜時間的重要性。這首詩詞給人以啟示，提醒我們要珍惜眼前的時光，不要被瑣事和紛擾所迷失，而是要珍惜每一個瞬間，并用心感受生活的美好。

jù
句

yǐ huí lín miàn sān nián fěn, yòu jié hán sī jǐ xǔ bīng.
已回鄰面三年粉，又結寒絲幾許冰。