“天媛貪忙為靈匹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代詩人劉筠所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天媛貪忙為靈匹，
幾時留巧向人間。

詩意：
這首詩詞表達了作者對天上仙女的向往和思念之情。詩中的"天媛"指的是天上的仙女，"靈匹"指的是她們所騎乘的神馬。作者在詩中表達了自己希望天上的仙女能夠暫時停下忙碌的腳步，降臨人間，以便與人間的人們互相交流、學習和切磋的愿望。

賞析：
這首詩詞通過表達對天上仙女的向往，展現了作者對美的追求和對高尚情操的崇敬。詩中使用了"天媛"和"靈匹"這樣富有神秘感和浪漫色彩的詞語，營造出了一種神仙般的境界。同時，詩中的"貪忙"和"留巧"也暗示了天上的仙女們忙于自己的事務，難以抽身到人間與普通人交流。這種對高貴與凡俗的對比，體現了作者對于美好和純凈的向往。

整首詩詞簡潔明了，字數不多，卻通過簡潔的語言表達出作者對天上仙女的渴望和對人間的思念之情。通過詩中的意象和對比，作者巧妙地將人間與天上仙女之間的距離拉近，表達了人類對美好事物的追求和對天人交流的渴望。這首詩詞展現了劉筠詩歌的獨特風格，以及他對于理想境界的追求和對純凈美的追尋。

jù
句

tiān yuàn tān máng wèi líng pǐ, jǐ shí liú qiǎo xiàng rén jiān.
天媛貪忙為靈匹，幾時留巧向人間。