“峭帆橫渡官橋柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人劉筠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峭帆橫渡官橋柳，
疊鼓驚飛海岸鷗。

詩意：
這首詩描繪了一幅江南水鄉的景色。詩人通過細膩的描寫，展現了悠閑寧靜的江水和橋邊的景致，以及其中所蘊含的意境和情感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江南水鄉的美景。首句"峭帆橫渡官橋柳"，通過運用峭帆、橫渡和官橋柳等形象，展示了江面上一艘縱帆橫渡的船只，橋頭柳樹隨風搖曳的景象。這一描寫清新雅致，使人感受到江南水鄉的生活氣息。

接下來的一句"疊鼓驚飛海岸鷗"，通過詩人的巧妙運用，將疊鼓和飛翔的海岸鷗聯系在一起。疊鼓是江南地區常見的樂器，這里用來形容海岸邊突然驚飛起來的海岸鷗，使詩詞增添了一絲驚喜和活潑的氣息。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了江南水鄉的景色，給人以寧靜、恬淡的感覺。描繪了江面上船只橫渡、柳樹搖曳、海岸鷗飛翔的場景，傳遞出一種寧靜、閑適的生活情趣。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對江南水鄉的熱愛和對寧靜生活的向往，同時也展示了他對詩意的敏銳感知和細膩的表達能力。整首詩意境深遠，意蘊豐富，給人以美好的心靈享受。

jù
句

qiào fān héng dù guān qiáo liǔ, dié gǔ jīng fēi hǎi àn ōu.
峭帆橫渡官橋柳，疊鼓驚飛海岸鷗。